C’est la traduction écrite d’un dépôt de plainte ou de faits par un citoyen et consignée par un policier sur un registre.